For starters, walk in to a nearest sim provider store (a proper Airtel/Jio store and not one of those mom and pop mobile shops) and tell them the issue. Request them to de-link all Aadhaar numbers associated with your number and do a fresh KYC with your own details (the sim is on your name so...