The menu format was changed in opera v8.
Here is how to go about doing it.
Adding VBCode/BBCode Helper
Find the [Edit Widget Popup Menu] section(make one if not present)
Then add the following lines
Include, Internal Personal Information
Include, Internal Note List
Submenu, "vB Code", vBcode Menu
---Undo---
Item, 50864 = Undo
Item, 68116 = Redo
---Edit---
Item, 50865 = Cut
Item, 50866 = Copy
Item, 50867 = Paste
Item, 50868 = Delete
---Select---
Item, 67655 = Clear
Item, 50869 = Select all
---Spell---
Item, "Spell check" = Spell check
Then Scroll down to the end of the file and add the following lines
[vBcode Menu]
Item, "Bold" = Cut & Insert, "
" & Paste & Insert, ""
Item, "Italic" = Cut & Insert, "
" & Paste & Insert, ""
Item, "Underline" = Cut & Insert, "
" & Paste & Insert, ""
Item, "Image" = Cut & Insert, "
"
Item, "URL" = Cut & Insert, "
Text"
Item, "Quote" = Cut & Insert, "
"
Item, "Code" = Cut & Insert, "
"
Item, "Email" = Cut & Insert, "Email me"
Submenu, "Lists", Lists menu
Submenu, "Size", Size menu
Submenu, "Font", Font menu
Submenu, "Colour", Colour menu
Submenu, "Smile&ys", Smileys menu
Item, "Help" = Go to page, "http://my.opera.com/forums/misc.php?s=&action=bbcode"
[Lists Menu]
Item, "List Item" = Insert, "[*]"
Item, "Bulleted List" = Cut & Insert, "
- " & Paste
Item, "Alphabetical List" = Cut & Insert, "
- " & Paste
Item, "Numbered List" = Cut & Insert, "
- " & Paste
Item, "End List" = Insert, "
"
[Size menu]
Item, "-1" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+1" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+2" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+3" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+4" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+5" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "+6" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
[Font menu]
Item, "&Arial" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Book Antiqua" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Comic &Sans MS" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Courier" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Georgia" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Lucida Handwriting" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&News Gothic MT" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Palace Script MT" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "&Times" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
[Colour menu]
Item, "Aquamarine" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Blue" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Crimson" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Darkblue" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Firebrick" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Gold" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Ivory" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Khaki" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Limegreen" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Magenta" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Navy" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Orange" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Pink" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Red" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Sienna" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Turquoise" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Violet" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "White" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Yellow" = Cut & Insert, "" & Paste & Insert, ""
Item, "Full List" = Go to page, "http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=40520&highlight=colours#post414603"
[Smileys Menu]
Item, "Angry" = Insert, "
",,,"Smiley Angry"
Item, "Cool" = Insert, " 8D ",,,"Smiley Cool"
Item, "Cry" = Insert, " :'( ",,,"Smiley Cry"
Item, "Grin" = Insert, "
",,,"Smiley Grin"
Item, "Happy" = Insert, "
",,,"Smiley Happy"
Item, "Indifferent" = Insert, " :| ",,,"Smiley Indifferent"
Item, "Pacman" = Insert, " :< ",,,"Smiley Pacman"
Item, "Surprised" = Insert, " :O ",,,"Smiley Surprised"
Item, "Tongue" = Insert, "
",,,"Smiley Tongue"
Item, "Unhappy" = Insert, "
",,,"Smiley UnHappy"
Item, "Wink" = Insert, "
",,,"Smiley Wink"
___________________________
Save the file and use it with Opera.You are done now.