Troubleshoot step by step.
1) Switch to bridge mode. it lot more robust than PPPoE, specially when you have a bad line.
2) Change Modulation to G.DMT
3) Monitor SNR and Signal Attenuation.check the line state, it should be displayed somehwere in your router's web interface. post them here.
this would tell what's actually is going on.