replace the speech.lug file with a blank file of the same name in the copied CD contents folder and then try and install. when it finishes, copy the original speech.lug from the cd, to the installation directory.
<this is a purely theoretical procedure, i've tried it once on an old dos game - grim fandango iirc and it worked, dunno if it will work now)