http://www.hardwaresecrets.com/printpage/71
To be used as CD player, the CD-ROM drive doesn't need to be connected to the computer. This way, it is possible to easily transform a CD-ROM drive into a Car CD player. Sounds crazy? Not so. With this tutorial you will be able to have a CD player in your car without spending almost anything.
The CD-ROM drive to be use may be of any type, from the first models ("1x") until the most modern ones ("60x"). The only prerequisite is that the drive needs to have is an earphone plug and volume control. And practically all CD-ROM drives have that.
There are two great advantages in transforming a CD-ROM drive into a Car CD player. First, who will want to break your car window to take CD-ROM drive? And, secondly, since any type of CD-ROM drive can be used, you may take an old drive that is just dusting away in your house (for instance, a 2x drive from an old 386 computer), which brings the cost down to almost nothing.