I would recommend you get the shop guy to do it for you. the usual 12V adapters you get are max 1A. Tell him you need at least 3A as shown in the old one. . A 3A transformer will be very bulky ( like this one IMG_2162.jpg - imgX )
Also , ask him if it can be rewound (there are places which do that )