Nope, stereo mix is the final output mix.
If you're listening in very low quality, the source material is probably mono.
Try playing a CD or other stereo source and then do the recording.
Most modern material anyway doesnt have much L/R information, so try recording something where you know what is on the left and right, and listen.