SSD is soldered. But more than that, the storage controller is built into the SOC and the SSD is just plain flash memory. So even if you manage to swap it out, it will not work.
With the M series, they went full on non-standardised parts.
There's a learning curve when you switch from Windows to Mac. You'll eventually get used to it because all shortcuts are different and how things work in Mac is distinct as well.