You can consider the iFi Zen Blue V2 streamer/dac in that budget (no personal experience)
I use a Wiim Pro (streamer only) with Topping E50 (DAC). The Zen Blue V2 built-in DAC should ok, but if that doesn't cut it, you can always buy a better DAC later and hook up to the coaxial out