yes, tailscale is a godsend when you are running some kind of server on raspberry pi sitting on home. Personally i have a jellyfin based media server running on docker on rasp pi 4, and it works like a charm, even shared it with 2 of my friends in different location, and it just works...