Install on one device in network -> Go to settings and allow access to LAN (Or set up as gateway).
Install on another device (remote) -> Try accessing using magic DNS or LAN IP on remote. Simple as that.
Both devices need to be logged in with same account of course.