I have tried a lot of Indian brands including XLR8,Gayor,Nutrija, Amul high-protein Bittermilk and some non-indian brands like ON,Ultimate Nutrition,Muscletech,Myprotein etc. None of them gave me any issues.
Did they work as intended ? I frankly don't know if it helped coz i was already consuming Chicken/Eggs as part of high-protein diet. Replacing so called high-protein paneer with Chicken breast def improved my overall physique. I'd still consume protein powder, if you want to be safe just stick with imported brands.