Under your devices tab in itunes click on your iphone. go to the Apps tab where you can rearrange your homescreen. scroll down and you'll see a file sharing option. VLC should be listed if its installed on your phone. Select Vlc and simply drag your movie into the window. No need to sync. it'll simply copy the movie when you drag.